Espagnol pour la santé

Espagnol médical : tests d’entraînement et fiches (PDF gratuit)

Entraînement gratuit à l’espagnol médical pour infirmiers, assistants médicaux, accueil et secouristes : accueil du patient, examen clinique, symptômes et douleur, pharmacie et urgences. Avec corrigés – à imprimer en PDF ou à faire en ligne.

tests
1
questions
30

L’espagnol pour parler avec les patients

Chaque thème travaille le vocabulaire et les questions utilisés avec des patients hispanophones, en espagnol d’Amérique latine avec le vouvoiement (usted).

  • 1

    Vocabulaire

    Parties du corps, symptômes, examen et pharmacie en contexte.

  • 2

    Que dire

    Choisir la bonne question ou consigne pour le patient – et comprendre sa réponse.

  • 3

    Dialogues et formulaires

    Courts échanges avec des patients et fiches d’admission avec questions.

  • 4

    Fiches

    Fiches imprimables avec banque de mots, textes à trous et formes en usted, plus une correction en ligne.

Tests d’entraînement par niveau

A2 Élémentaire

Basic patient communication Tous les tests A2 (espagnol) →

Thèmes et niveaux

Commencez par A2 avec des bases ; B1 suppose les temps du passé et des réponses plus longues.

ThèmeNiveauVous travaillez
Accueil du patientA2nom, date de naissance, assurance, motif de la visite, allergies
Corps et examen cliniqueA2parties du corps, consignes, constantes
Symptômes et douleurA2–B1symptômes, durée, échelle de douleur 0–10, décrire la douleur
Pharmacie et consignesB1ordonnances, effets secondaires, consignes générales
Urgences et secoursB1questions de tri, phrases rassurantes, étapes suivantes

Comment s’entraîner

  • Apprenez les questions comme des formules entières : ¿Dónde le duele? va plus vite que mot à mot.
  • Travaillez les formes en usted de vos consignes quotidiennes : siéntese, respire hondo, abra la boca.
  • Lisez les dialogues à voix haute avec un collègue, l’un jouant le patient.
  • Utilisez les fiches quelques minutes avant votre service pour garder le vocabulaire en tête.

Questions fréquentes

Cela remplace-t-il un interprète médical ?

Non. C’est un entraînement linguistique pour la communication courante. Pour les décisions médicales, le consentement et tout ce qui est important, faites appel à un interprète qualifié.

Quel espagnol est utilisé ?

L’espagnol d’Amérique latine que parlent de nombreux patients aux États-Unis, avec usted pour le patient.

Y a-t-il des noms de médicaments ou des doses ?

Non. Les consignes sont des exemples linguistiques généraux, jamais des conseils médicaux.

Est-ce gratuit ?

Oui, tout est gratuit et sans inscription, et chaque PDF comprend le corrigé.

Accès linguistique et interprétariat

Supports d’entraînement indépendants – PDFTests n’est pas lié aux organismes qui font passer ces tests.

Continuer à s’entraîner