PDFTests Originals

Espagnol médical : le corps et l'examen clinique A2 – Test 1

A2 Élémentaire VocabulaireEspagnol

Ce test de niveau A2 porte sur les mots et expressions espagnols utilisés lors d'un examen clinique simple : les parties du corps, des consignes courantes comme siéntese et respire hondo, les signes vitaux et les questions sur la douleur. Il s'adresse aux infirmiers, assistants médicaux, ambulanciers, agents d'accueil et personnels de pharmacie aux États-Unis qui échangent avec des patients hispanophones. Le test se termine par un court dialogue en cabinet médical, suivi de questions de compréhension.

Questions
30
Durée
30 min
PDF
4 pages
Corrigé
Inclus
  • 100 % gratuit
  • Sans inscription
  • PDF A4 prêt à imprimer
Aperçu de la page 1 : Espagnol médical : le corps et l'examen clinique A2 – Test 1 Ouvrir le PDF
Espagnol médical · tous les tests d’entraînement, niveaux et conseils

Faire le test en ligne

Pour chaque question, choisissez la bonne réponse (A, B, C ou D). Choisissez vos réponses, puis cliquez sur « Vérifier mes réponses ».

Partie 1 : Le vocabulaire médical en contexte

Choisissez le mot qui complète le mieux chaque phrase.

  1. Abra la _____, por favor, y diga «aaa».

  2. Voy a poner esta banda en su brazo para tomarle la _____.

  3. Ponga el termómetro debajo de la lengua. Vamos a tomarle la _____.

  4. Me duele el _____ cuando camino; creo que son los zapatos nuevos.

  5. Tengo mucho _____ de estómago.

  6. El corazón y los pulmones están en el _____.

  7. No puedo hablar bien y me duele cuando como. Me duele la _____.

  8. Voy a escuchar sus pulmones. Por favor, _____ hondo.

  9. El paciente tiene fiebre. Su temperatura está _____.

  10. Tenemos cinco dedos en cada mano y cinco dedos en cada _____.

  11. El doctor va a revisar sus oídos. Por favor, quítese los aretes de las _____.

  12. Súbase a la báscula, por favor. Su _____ es de 150 libras.

Partie 2 : Parler au patient

Choisissez la question ou la consigne la plus adaptée à la situation, ou indiquez ce que signifie la réponse du patient.

  1. Una paciente está de pie. Ella tiene que sentarse en la silla. ¿Qué le dice usted?

  2. Usted quiere saber qué parte del cuerpo le duele al paciente. ¿Qué pregunta?

  3. La doctora necesita examinar el estómago del paciente en la camilla. ¿Qué dice usted?

  4. Paciente: «Me duele la espalda, aquí abajo, cuando levanto cosas pesadas.» ¿Dónde tiene dolor?

  5. Paciente: «Desde el lunes. Antes no me dolía.» ¿Qué preguntó la enfermera?

  6. Enfermera: «Del 1 al 10, ¿cuánto le duele?» Paciente: «Un 9.» ¿Qué significa?

  7. La recepcionista habla con una mamá y su hijo en la sala de espera. ¿Qué les dice?

  8. Antes de tomarle la presión, ¿qué le dice al paciente?

  9. Paciente: «Perdón, no entiendo. ¿Puede hablar más despacio?» ¿Qué responde usted?

  10. ¿Qué frase tiene un error?

Partie 3 : Compréhension écrite – Au cabinet médical

Lisez le dialogue qui se déroule dans un cabinet médical, puis choisissez la bonne réponse à chaque question.

Clínica Sol del Valle

Enfermera: Buenos días, señor Mendoza. Soy Karen, la enfermera. ¿Cómo está hoy?

Paciente: Buenos días. No muy bien. Me duele la rodilla derecha.

Enfermera: Lo siento. ¿Desde cuándo le duele?

Paciente: Desde el sábado. Jugué fútbol con mis hijos en el parque y me caí.

Enfermera: Entiendo. Primero voy a tomarle los signos vitales. Siéntese aquí, por favor, y súbase la manga.

Paciente: ¿Así está bien?

Enfermera: Sí, perfecto. Su presión está normal. Ahora abra la boca, por favor. Voy a tomarle la temperatura... Muy bien, no tiene fiebre.

Paciente: ¡Qué bueno!

Enfermera: Del uno al diez, ¿cuánto le duele la rodilla?

Paciente: Cuando estoy sentado, un tres. Pero cuando camino o subo escaleras, un siete.

Enfermera: Gracias. ¿Le duele otra parte del cuerpo?

Paciente: Un poco el tobillo, pero no mucho.

Enfermera: Bien. Ahora acuéstese en la camilla, por favor. La doctora Rivas viene en cinco minutos para revisarle la pierna.

Paciente: Muy bien, gracias.

  1. ¿Por qué está el señor Mendoza en la clínica?

  2. ¿Cuándo empezó el dolor?

  3. ¿Qué le pasó al señor Mendoza?

  4. ¿Qué hace la enfermera primero?

  5. ¿Cómo está la temperatura del paciente?

  6. ¿Cuándo le duele más la rodilla?

  7. ¿Qué otra parte del cuerpo le duele un poco?

  8. Al final, ¿qué tiene que hacer el paciente?

Cette page vous a-t-elle été utile ?

Signaler une erreur

Une mauvaise réponse, une faute de frappe ou une explication peu claire ? Dites-le-nous, nous corrigerons.

Aperçu

À propos de ce test

Ce test de niveau A2 porte sur les mots et expressions espagnols utilisés lors d'un examen clinique simple : les parties du corps, des consignes courantes comme siéntese et respire hondo, les signes vitaux et les questions sur la douleur. Il s'adresse aux infirmiers, assistants médicaux, ambulanciers, agents d'accueil et personnels de pharmacie aux États-Unis qui échangent avec des patients hispanophones. Le test se termine par un court dialogue en cabinet médical, suivi de questions de compréhension.

Thèmes abordés

Les parties du corpsLes consignes d'examen cliniqueLe vocabulaire des signes vitauxDemander où le patient a malL'impératif de politesse avec ustedLa communication avec le patient

Comment utiliser ce test

  1. Téléchargez le PDF et imprimez-le, ou faites le test en ligne ci-dessous.
  2. Répondez à toutes les questions sans dictionnaire et sans vous presser.
  3. Vérifiez vos réponses et notez les points à revoir.

Notes pour l’enseignant

Proposez ce test après avoir étudié les parties du corps et l'impératif de politesse avec usted, ou comme test diagnostique avant un jeu de rôle en contexte clinique. Il cible des erreurs fréquentes chez les apprenants : la confusion entre oreja et oído, l'emploi de lo au lieu de le dans ¿Dónde le duele?, les erreurs de genre (el cabeza) et l'utilisation du singulier ou de l'infinitif à la place de l'impératif avec ustedes. En prolongement, faites jouer le dialogue de la partie 3, puis demandez aux apprenants de rédiger leurs propres courtes scènes d'examen à partir des consignes de la partie 2.