Zeitenfolge im Französischen (concordance des temps) – Test 1

Wähle die Form, die den Satz richtig ergänzt oder korrekt wiedergibt.

1. Elle m'a assuré qu'elle _____ le dossier la veille.

   A avait terminé B a terminé C terminait D terminera

2. Il nous a annoncé qu'il _____ à Lyon le mois suivant.

   A s'installerait B s'installera C se serait installé D s'installe

3. Ils m'ont promis qu'ils me _____ dès qu'ils _____ arrivés.

   A préviendraient / seraient B préviendront / seront C préviendraient / étaient D prévenaient / seraient

4. Le directeur voulait savoir si nous nous _____ déjà rencontrés auparavant.

   A étions B sommes C serions D soyons

5. Lors de la soirée, Chloé a avoué qu'elle _____ ce classique du cinéma.

   A n'avait jamais vu B n'avait pas jamais vu C n'avait vu jamais D ne verrait jamais

6. « Je partirai demain », a dit Karim. → Karim a dit qu'il _____.

   A partirait le lendemain B partira demain C partait demain D partirait demain

7. « Qu'est-ce que tu fais ce soir ? » m'a demandé Inès. → Inès m'a demandé _____.

   A ce que je faisais ce soir-là B qu'est-ce que je faisais ce soir-là C ce que je fais ce soir D ce que j'avais fait ce soir-là

8. « Avez-vous fini le rapport ? » → Le chef a demandé _____.

   A si nous avions fini le rapport B si nous avons fini le rapport C si nous finirions le rapport D est-ce que nous avions fini le rapport

9. Elle prétend qu'elle _____ hier soir à minuit.

   A est rentrée B était rentrée C serait rentrée D rentrerait

10. « Rappelez-moi demain », m'a-t-elle dit. → Elle m'a demandé _____.

    A de la rappeler le lendemain B que je la rappelle demain C de la rappeler demain D que je la rappelais le lendemain

Wähle für jede Lücke die richtige Verbform.

11. Je doutais qu'il _____ la vérité la veille.

    A ait dit B dise C avait dit D dirait

12. Bien qu'elle _____ fatiguée, elle a continué à travailler.

    A soit B était C serait D est

13. (style littéraire) Le roi ordonna qu'on _____ les portes de la ville.

    A ouvrît B ouvrit C ouvrait D ouvrirait

14. (style littéraire) Il s'éloigna avant que nous _____ le saluer.

    A pussions B pûmes C pourrions D pouvions

15. Si tu m'avais prévenu hier, je _____ te chercher à la gare.

    A serais venu B viendrais C serai venu D étais venu

16. Si elle n'avait pas raté son train ce matin, elle _____ ici maintenant.

    A serait B aurait été C sera D était

17. Si j'_____ plus de temps, je voyagerais davantage.

    A avais B aurais C aie D aurai

18. Je me demandais s'il _____ notre proposition.

    A accepterait B accepte C ait accepté D acceptera

19. Nous sommes sortis après qu'il _____ de pleuvoir.

    A avait cessé B ait cessé C cesse D cesserait

20. Elle est partie avant que nous _____ lui dire au revoir.

    A ayons pu B avions pu C aurions pu D pouvions

Lies die Anweisung in jeder Aufgabe und wähle die richtige Antwort.

21. Quelle phrase est correcte ?

    A Il m'a dit qu'il viendrait si j'avais besoin de lui. B Il m'a dit qu'il viendra si j'aurais besoin de lui. C Il m'a dit qu'il viendrait si j'aurais besoin de lui. D Il m'a dit qu'il venait si j'aurai besoin de lui.

22. Quelle phrase contient une erreur ?

    A Je croyais que tu avais déjà réservé les billets. B Nous espérions qu'il ferait beau le lendemain. C On m'a expliqué qu'il fallait que je signe ici. D Elle a ajouté qu'elle ne soit pas disponible.

23. Quelle phrase contient une erreur selon la norme ?

    A Après qu'il ait signé le contrat, il est parti. B Bien qu'il ait signé le contrat, il hésitait encore. C Avant qu'il ait signé le contrat, il a tout relu. D Dès qu'il eut signé le contrat, il partit.

24. « Je ne suis jamais allé au Japon, mais j'irai l'année prochaine », a dit Hugo. Quelle transformation est correcte ?

    A Hugo a dit qu'il n'était jamais allé au Japon, mais qu'il irait l'année suivante. B Hugo a dit qu'il n'est jamais allé au Japon, mais qu'il irait l'année suivante. C Hugo a dit qu'il n'était jamais allé au Japon, mais qu'il ira l'année prochaine. D Hugo a dit qu'il n'allait jamais au Japon, mais qu'il serait allé l'année suivante.

25. « Où avez-vous garé la voiture ? » Quelle phrase rapporte correctement cette question au passé ?

    A L'agent nous a demandé où nous avions garé la voiture. B L'agent nous a demandé où avions-nous garé la voiture. C L'agent nous a demandé où est-ce que nous avions garé la voiture. D L'agent nous a demandé où nous garions la voiture.

Lies den Text und wähle dann für jede nummerierte Lücke die richtige Form.

26. (26) … elle comprit aussitôt que quelque chose _____.

    A s'était passé B se serait passé C se soit passé D s'est passé

27. (27) Son frère lui annonçait qu'il _____ l'entreprise familiale à la fin du mois…

    A quitterait B quittera C quitte D ait quitté

28. (28) … qu'il _____ s'installer au Canada…

    A partirait B partira C parte D était parti

29. (29) … dès qu'il _____ sa maison…

    A aurait vendu B avait vendu C aura vendu D ait vendu

30. (30) … et qu'il regrettait qu'elle ne _____ pas été prévenue plus tôt.

    A ait B avait C aurait D a