FR

PDFTests Originals

Locutions nom-verbe (Nomen-Verb-Verbindungen) – Test 1

B2 Intermédiaire avancé VocabulaireAllemand

Ce test de niveau B2 évalue votre maîtrise des locutions nom-verbe allemandes (Nomen-Verb-Verbindungen), comme « eine Entscheidung treffen », « in Betracht ziehen » ou « zur Verfügung stehen ». Il porte sur le choix du bon verbe, la compréhension du sens en contexte, les prépositions qu'exigent ces expressions figées et leur emploi dans un texte. Il s'adresse aux apprenants de niveau intermédiaire avancé qui préparent un examen B2, ainsi qu'aux enseignants à la recherche d'une évaluation prête à l'emploi.

Questions
30
Durée
30 min
PDF
5 pages
Corrigé
Inclus
Télécharger le PDFPDF · 5 pages · 178 KB Faire le test en ligne
  • 100 % gratuit
  • Sans inscription
  • PDF A4 prêt à imprimer
Aperçu de la page 1 : Locutions nom-verbe (Nomen-Verb-Verbindungen) – Test 1 Ouvrir le PDF

Faire le test en ligne

Pour chaque question, choisissez la seule bonne réponse (A, B, C ou D). Choisissez vos réponses, puis cliquez sur « Vérifier mes réponses ».

Partie 1 : Choisir le verbe ou le nom correct

Complétez chaque phrase avec le mot qui forme une locution nom-verbe correcte.

  1. Bevor wir uns entscheiden, müssen wir alle Fakten in Betracht _____.

  2. Nach langer Diskussion hat die Geschäftsleitung endlich eine Entscheidung _____.

  3. Darf ich Ihnen eine Frage _____?

  4. Sie hat in der Besprechung einen interessanten Vorschlag _____.

  5. Im Bus müssen wir auf die älteren Fahrgäste Rücksicht _____.

  6. Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in _____.

  7. Nach monatelanger Planung wurde die Idee endlich in die Tat _____.

  8. Die Regierung hat Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung _____.

  9. Nach langem Überlegen hat Jonas den Entschluss _____, im Ausland zu studieren.

  10. Unsere Ärztin _____ großen Wert auf eine ausgewogene Ernährung.

Partie 2 : Le sens en contexte

Choisissez la proposition qui explique le mieux le sens de la locution nom-verbe dans chaque phrase.

  1. Der Minister nahm gestern zu den Vorwürfen Stellung. Das bedeutet:

  2. Die Stadt nimmt die hohen Kosten für das Projekt in Kauf. Das bedeutet:

  3. Die Verhandlungen stehen kurz vor dem Abschluss. Das bedeutet:

  4. Die Gemeinde hat den Bau einer neuen Sporthalle in Auftrag gegeben. Das bedeutet:

  5. Ab nächster Woche kommt in allen Büros die neue Software zum Einsatz. Das bedeutet: Die neue Software _____.

  6. Lena hat sich bei dem Bewerbungsschreiben viel Mühe gegeben. Das bedeutet:

  7. Bitte setzen Sie mich in Kenntnis, sobald die Ergebnisse vorliegen. = Bitte _____ Sie mich, sobald die Ergebnisse vorliegen.

  8. Mehrere Experten stellen die Ergebnisse der Studie in Frage. Das bedeutet:

Partie 3 : Prépositions et repérage des erreurs

Selon la consigne, choisissez la phrase correcte, la préposition manquante ou la phrase qui contient une erreur.

  1. Which sentence is correct?

  2. Which sentence contains a mistake?

  3. Seine Worte haben großen Eindruck _____ mich gemacht.

  4. In der Diskussion hat Amira ihre Zweifel deutlich _____ Ausdruck gebracht.

  5. Durch den Lieferausfall ist die kleine Firma _____ Schwierigkeiten geraten.

  6. Which sentence contains a mistake?

Partie 4 : Les locutions dans un texte

Lisez le texte et choisissez le mot qui complète correctement chaque espace numéroté.

Neues Konzept für die Stadtbibliothek

Im letzten Jahr hat die Stadtbibliothek von Lindenau eine Umfrage unter ihren Besucherinnen und Besuchern durchgeführt. Viele von ihnen haben dabei Kritik (1) ___: Die Öffnungszeiten seien zu kurz und es gebe zu wenige ruhige Arbeitsplätze. Die Leiterin der Bibliothek, Grace Okafor, hat diese Rückmeldungen sehr ernst genommen und zusammen mit ihrem Team ein neues Konzept (2) ___ Leben gerufen.

Seit März bleibt die Bibliothek abends zwei Stunden länger geöffnet. Außerdem stehen den Besuchern jetzt zwanzig neue Arbeitsplätze zur (3) ___. Wer Hilfe bei der Recherche für Schule, Studium oder Beruf braucht, kann das kostenlose Beratungsangebot in (4) ___ nehmen.

Natürlich hat nicht alles sofort funktioniert. Einige Besucher wünschen sich zum Beispiel noch mehr Veranstaltungen am Wochenende. Frau Okafor (5) ___ trotzdem eine positive Bilanz: „Wir wollen ein Ort für alle Generationen sein, und wir sind auf einem guten Weg.“ Im Herbst soll eine zweite Umfrage zeigen, ob das neue Konzept bei den Besuchern Anklang (6) ___.

  1. Gap (1): Viele von ihnen haben dabei Kritik _____.

  2. Gap (2): ... ein neues Konzept _____ Leben gerufen.

  3. Gap (3): ... stehen den Besuchern jetzt zwanzig neue Arbeitsplätze zur _____.

  4. Gap (4): ... kann das kostenlose Beratungsangebot in _____ nehmen.

  5. Gap (5): Frau Okafor _____ trotzdem eine positive Bilanz.

  6. Gap (6): ... ob das neue Konzept bei den Besuchern Anklang _____.

Aperçu

Aperçu de la page 1 : Locutions nom-verbe (Nomen-Verb-Verbindungen) – Test 1 Aperçu de la page 2 : Locutions nom-verbe (Nomen-Verb-Verbindungen) – Test 1

À propos de ce test

Ce test de niveau B2 évalue votre maîtrise des locutions nom-verbe allemandes (Nomen-Verb-Verbindungen), comme « eine Entscheidung treffen », « in Betracht ziehen » ou « zur Verfügung stehen ». Il porte sur le choix du bon verbe, la compréhension du sens en contexte, les prépositions qu'exigent ces expressions figées et leur emploi dans un texte. Il s'adresse aux apprenants de niveau intermédiaire avancé qui préparent un examen B2, ainsi qu'aux enseignants à la recherche d'une évaluation prête à l'emploi.

Thèmes abordés

Nomen-Verb-VerbindungenChoix du verbe correctSens en contextePrépositions dans les expressions figéesRepérage des erreursAllemand soutenu et écrit

Comment utiliser ce test

  1. Téléchargez le PDF et imprimez-le, ou faites le test en ligne ci-dessous.
  2. Répondez à toutes les questions sans dictionnaire et sans vous presser.
  3. Vérifiez vos réponses et notez les points à revoir.

Notes pour l’enseignant

Proposez ce test après avoir présenté les Nomen-Verb-Verbindungen comme un trait caractéristique de l'allemand soutenu et écrit. Il cible des erreurs fréquentes chez les apprenants, comme l'emploi de « machen » à la place de « treffen », « ziehen » ou « ausüben », ou la confusion entre les prépositions « in », « zu » et « auf » dans les expressions figées. En prolongement, demandez aux élèves de reformuler les phrases de la partie 2 avec le verbe simple correspondant (par ex. « Stellung nehmen » → « sich äußern ») et discutez du changement de registre.