PDFTests Originals

Registre soutenu et familier – Test 1

C1 Avancé VocabulaireAnglais

Ce test de vocabulaire de niveau C1 évalue votre capacité à passer d'un registre soutenu à un registre familier en anglais. Il porte sur les équivalents soutenus de mots courants, les expressions familières et les verbes à particule (phrasal verbs), les erreurs de registre, ainsi que les collocations figées et les familles de mots propres à la correspondance formelle. Il s'adresse aux apprenants avancés qui préparent un examen ou rédigent des écrits professionnels, et aux enseignants qui cherchent un test de registre prêt à l'emploi.

Questions
30
Durée
30 min
PDF
5 pages
Corrigé
Inclus
  • 100 % gratuit
  • Sans inscription
  • PDF A4 prêt à imprimer
Aperçu de la page 1 : Registre soutenu et familier – Test 1 Ouvrir le PDF

Faire le test en ligne

Pour chaque question, choisissez la meilleure réponse (A, B, C ou D). Choisissez vos réponses, puis cliquez sur « Vérifier mes réponses ».

Partie 1 : Choisir le vocabulaire soutenu

Chaque phrase est tirée d'un texte formel. Choisissez le mot ou l'expression qui complète le mieux le blanc dans un registre soutenu.

  1. The company intends to _____ 200 new staff over the next financial year.

  2. We regret to inform you that your application has been _____.

  3. Visitors are kindly requested to _____ from smoking anywhere in the building.

  4. The new regulations will _____ on 1 March.

  5. Should you _____ any further assistance, please do not hesitate to contact us.

  6. The results of the study _____ that further research is needed.

  7. The scheme provides free school meals for _____ from low-income families.

  8. Ticket holders are _____ to arrive thirty minutes before the performance begins.

  9. Full payment must be made _____ to the start of the course.

  10. Unfortunately, the hotel was unable to _____ our request for a later check-out.

Partie 2 : Reconnaître et employer le bon registre

Choisissez la réponse qui convient le mieux à chaque question sur la langue soutenue et familière.

  1. Which message would be most natural in a text to a close friend?

  2. Which phrase is closest in meaning to 'ascertain' in this sentence? 'We need to ascertain whether the figures are accurate.'

  3. Which word is too informal for an academic essay? 'The data suggest that the policy had a pretty significant impact on employment rates.'

  4. Which part of this email is inappropriate for its register? 'Dear Mr Lindqvist, Further to our conversation, I am enclosing the documents you requested. Cheers, Amira'

  5. Which informal phrasal verb has the same meaning as the formal verb in this sentence? 'The police are investigating the incident.'

  6. Which sentence would be most appropriate in a formal letter of complaint?

  7. 'Can you give me a heads-up if the meeting is moved?' In this sentence, 'a heads-up' means:

  8. 'I'm totally snowed under at the moment.' Which formal sentence has the same meaning?

  9. A colleague you are friendly with asks: 'Fancy grabbing a bite after work?' Which reply is most natural?

  10. A _____ number of participants withdrew from the study before it was completed.

Partie 3 : Correspondance formelle – collocations et familles de mots

Lisez l'e-mail et choisissez la meilleure réponse pour chaque blanc numéroté (21-30).

Dear Dr Haddad,

Thank you for registering for the International Conference on Urban Sustainability. We are writing to (21) ___ receipt of your registration and payment.

Please find (22) ___ the provisional programme. We would be grateful if you could (23) ___ your attendance at the welcome reception by 15 May. (24) ___ to the high level of interest, places at the evening workshops are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis.

Delegates who require (25) ___ are advised to book directly with one of our partner hotels, details of which are available on the conference website. Please note that the organisers cannot accept (26) ___ for the loss of personal belongings during the event.

Should you have any dietary requirements or accessibility needs, kindly (27) ___ the registration team at your earliest (28) ___. We will make every effort to (29) ___ your needs.

We look forward to welcoming you in June.

Yours (30) ___,

Elena Moreau

Conference Coordinator

  1. (21) We are writing to _____ receipt of your registration and payment.

  2. (22) Please find _____ the provisional programme.

  3. (23) We would be grateful if you could _____ your attendance at the welcome reception by 15 May.

  4. (24) _____ to the high level of interest, places at the evening workshops are limited.

  5. (25) Delegates who require _____ are advised to book directly with one of our partner hotels.

  6. (26) Please note that the organisers cannot accept _____ for the loss of personal belongings.

  7. (27) Kindly _____ the registration team at your earliest convenience.

  8. (28) Kindly contact the registration team at your earliest _____.

  9. (29) We will make every effort to _____ your needs.

  10. (30) Yours _____, (letter to Dr Haddad)

Cette page vous a-t-elle été utile ?

Signaler une erreur

Une mauvaise réponse, une faute de frappe ou une explication peu claire ? Dites-le-nous, nous corrigerons.

S’entraîner avec une fiche: Registre formel et informel – Fiche 1

Aperçu

À propos de ce test

Ce test de vocabulaire de niveau C1 évalue votre capacité à passer d'un registre soutenu à un registre familier en anglais. Il porte sur les équivalents soutenus de mots courants, les expressions familières et les verbes à particule (phrasal verbs), les erreurs de registre, ainsi que les collocations figées et les familles de mots propres à la correspondance formelle. Il s'adresse aux apprenants avancés qui préparent un examen ou rédigent des écrits professionnels, et aux enseignants qui cherchent un test de registre prêt à l'emploi.

Thèmes abordés

Vocabulaire soutenu ou familierÉquivalents soutenus des phrasal verbsErreurs de registreExpressions idiomatiques familièresCollocations de la lettre formelleFamilles de mots

Comment utiliser ce test

  1. Téléchargez le PDF et imprimez-le, ou faites le test en ligne ci-dessous.
  2. Répondez à toutes les questions sans dictionnaire et sans vous presser.
  3. Vérifiez vos réponses et notez les points à revoir.

Notes pour l’enseignant

Utilisez ce test après un travail sur la rédaction d'e-mails et de rapports, ou comme test diagnostique avant une tâche d'écriture formelle. Il cible des erreurs fréquentes au niveau C1 : phrasal verbs et argot dans des textes formels, langue trop guindée dans des contextes détendus, mauvaises prépositions dépendantes (refrain from, prior to) et confusions au sein d'une même famille de mots (responsible/responsibility, convenient/convenience). En prolongement, demandez aux élèves de réécrire l'e-mail de la partie 3 sous forme de message familier à un ami, puis comparez le vocabulaire qu'ils ont choisi.